全國(guó)商家

西方婚禮最正確誓詞推薦

日期:2019-04-26 10:25:31作者:初霽閱讀:10137

現(xiàn)在很多新人喜歡舉辦西式婚禮,體驗(yàn)西方新娘的樂趣,但是舉辦西式婚禮就會(huì)有結(jié)婚誓詞,西方婚禮最正確的結(jié)婚誓詞是什么樣的呢?


一、中英對(duì)照版西式婚禮誓詞

新郎版本:

I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.

I will trust you and honor you.I will laugh with you and cry with you.I will love you faithfully

Through the best and the worst,Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold,So I give you my life to keep,

So help me God.

我,(新郎名字)請(qǐng)你(新娘名字)做我的妻子,我生命中的伴侶和我唯一的愛人。

我將珍惜我們的友誼,愛你,不論是現(xiàn)在,將來,還是永遠(yuǎn)。

我會(huì)信任你,尊敬你,我將和你一起歡笑,一起哭泣。我會(huì)忠誠(chéng)的愛著你。

無論未來是好的還是壞的,是艱難的還是安樂的,我都會(huì)陪你一起度過。

無論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活,我都會(huì)一直守護(hù)在這里。

就像我伸出手讓你緊握住一樣,我會(huì)將我的生命交付于你。

所以請(qǐng)幫助我,我的主。


新娘版本:

第一句改為

“I,  [Bride's name],take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.”就可以了。



二、牧師對(duì)話版西方婚禮誓詞

牧師:戒指是金的,代表你們要把自己最珍貴的愛,像最珍貴的禮物交給對(duì)方;隨身佩戴它,代表你們的愛也處處與對(duì)方相隨;黃金永不生銹、永不褪色,代表你們的愛持久到永遠(yuǎn);戒指是圓的,代表毫無保留、有始無終,永不破裂。


牧師:×××,請(qǐng)你一句一句跟著我說:這是我給你的結(jié)婚信物,我要娶你、愛你、保護(hù)你。無論貧窮富足、無論環(huán)境好壞、無論生病健康,我都是你忠實(shí)的丈夫。(新郎說)

 

牧師:×××,請(qǐng)你一句一句跟著我說:這是我給你的結(jié)婚信物,我要嫁給你、愛你、保護(hù)你。無論貧窮富足、無論環(huán)境好壞、無論生病健康,我都是你忠貞的妻子。(新娘說)

 

牧師:請(qǐng)你們兩個(gè)人一起跟著我說:

你往那里去,我也往那里去;你在那里住宿,我也在那里住宿;你的國(guó)就是我的國(guó),你的神就是我的神。(新郎新娘說)

 

牧師:根據(jù)神圣的圣經(jīng)給我的權(quán)柄,我宣布你們?yōu)榉驄D。神所配合的,人不可分開。


三、經(jīng)典版西方婚詞誓詞

我愿意和他/她成為夫妻,無論是順境或是逆境、富?;蜇毟F、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠(yuǎn)愛著他/她、珍惜他/她,對(duì)他/她忠實(shí),直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。


以上就是西方婚禮最正確的誓詞推薦,有想要舉辦西式婚禮的小伙伴可以斟酌參考一下。

標(biāo)簽:
1
0
評(píng)論
舉報(bào)
您還未登陸,依《網(wǎng)絡(luò)安全法》相關(guān)要求,請(qǐng)您登錄賬戶后再提交發(fā)布信息。
提交評(píng)論